‘the red woman’
Directed By: Jeremy Podeswa / Written By: David Benioff & D.B. Weiss
Original Airdate: April 24, 2016
Upon returning to King’s Landing, to Jaime Lannister’s surprise, his sister Cersei doesn't blame him for their daughter Myrcella Baratheon's death, having 'realized' it was all foretold. In the North, Theon Greyjoy flees with Sansa Stark, holding off Ramsay Bolton’s men long enough to be saved by Brienne of Tarth, who is finally accepted as Sansa’s protector. In Meereen, Tyrion Lannister is joined by Lord Varys in assessing the growing chaos of the city, while Daenerys Targaryen is brought in captivity to the Dothraki, who spare her life as she is a royal widow to Khal Drogo. At Castle Black, Jon Snow’s fate is revealed as Davos Seaworth asks Melisandre to use her magic to revive the Lord Commander.
main cast
featuring
OWEN TEALE as ALLISER THORNE / DANIEL PORTMAN as PODRICK PAYNE / BEN CROMPTON as EDDISON TOLLETT
FAYE MARSAY as THE WAIF / ALEXANDER SIDDIG as DORAN MARTELL / HAFBOR JULIUS BJORNSSON as GREGOR CLEGANE
KEISHA CASTLE-HUGHES as OBARA SAND / ROSABELL LAURENTI SELLERS as TYENE SAND / JESSICA HENWICK as NYMERIA SAND
HANNAH WADDINGHAM as SEPTA UNELLA / TOBY SEBASTIAN as TRYSTANE MARTELL / CHARLOTTE HOPE as MYRANDA
BRENOCK O’CONNOR as OLLY / DeOBIA OPAREI as AREO HOTAH / JOE NAUFAHU as KHAL MORO / STAZ NAIR as QHONO
CHUKU MODU as AGGO / RICHARD RYCROFT as MAESTER WOLKAN / GERALD LEPKOWSKI as ZANRUSH
BRIAN FORTUNE as OTHELL YARWYCK / MICHAEL CONDRON as BOWEN MARSH and SARA DYLAN as BERNADETTE
the north
Having discovered her body in the courtyard of Winterfell following Sansa Stark and Theon Greyjoy’s escape, Ramsay Bolton mourns Myranda in his chamber, reminiscing aloud to her corpse. Even when they met as children, Myranda showed him no fear, unlike the rest who knew him. Ramsay promises Myranda that her pain will be paid for, many times over, and seems sincere when he voices regret that she will not be there to witness his retribution. When Maester Wolkan interrupts, however, asking what to do with the body, Ramsay abruptly changes his mood and flatly states that she's "good meat." He orders Wolkan to feed her to his hounds. Afterwards, Lord Roose Bolton meets with his son in the great hall of Winterfell and asks him if preemptively assaulting the slain King Stannis Baratheon’s army makes him feel like a winner now that they've lost Sansa, as well as Theon. Ramsay assures his father they will recapture Sansa, as he has sent his best men out to find her. Roose continues that they need Sansa to rally the North against the Lannisters, if need be, and subtly warns Ramsay that if he fails to recapture her, his unborn brother will become his heir. This leaves Ramsay visibly shaken.
Meanwhile, Theon and Sansa, having survived the plummet from the high walls of Winterfell, race through the nearby Wolfswood once they realize that there are already men with hounds chasing after them. Theon attempts to hide their scent by having them cross a freezing river. Guiding a frightened Sansa, they make it across and hide by a fallen tree with Theon hugging Sansa to try to keep her warm. Hearing the hounds approach, Theon prepares to lead the Bolton men astray, informing Sansa that she needs to continue heading north towards Castle Black where her brother Jon Snow is. The hounds quickly find the pair, despite Theon’s efforts in hiding Sansa. The Bolton leader mocks Theon over what Ramsay will do to him now. As the men prepare to head back to Winterfell with their captives, Brienne of Tarth and Podrick Payne suddenly arrive on horseback and a long fight ensues. Brienne kills most of the men while Podrick displays the techniques she has been teaching him over the months, managing to kill one. Podrick is then attacked by another and briefly holds his own before being knocked down, only to be saved by Theon. After laying her sword down to Sansa, Brienne offers her sworn services. Assisted by Podrick, Sansa recites the oath and accepts Brienne into her service.
braavos
Some time after defying the Many-Faced God, the now-blind Arya Stark begs for money on the streets of Braavos, having been thrown out of the House of Black and White by Jaqen H’ghar for killing Ser Meryn Trant, who was not hers to kill. As a sightless, hungry and disheveled Arya sits along some steps that are littered with other beggars, an affluently-dressed man offers her a squared Braavosi coin made of iron. After thanking him, Arya then overhears two passing citizens discussing the murder of Ser Meryn, and as she is intently trying to overhear the increasingly distant conversation she is suddenly startled to hear the Waif’s voice, who asks “are you listening, blind girl?” The Waif is holding two fighting sticks and she gives one to Arya with expectation to spar. Arya explains that she obviously cannot fight as result of her blindness, however, the Waif answers "that's not my problem" and starts beating her. Arya poorly tries to defend herself but continue to fail miserably, taking several blows and not landing any of her own. Unimpressed, the Waif then leaves Arya, promising to return the following day.
meereen
In Meereen, in an effort to find the Sons of the Harpy, acting ruler Tyrion Lannister and Lord Varys explore the streets of the city disguised as merchants. Upon meeting a starving woman and her baby, Tyrion offers some money to feed her child. Due to his bad Valyrian, however, she refuses, believing Tyrion intends to eat her baby. Varys then explains to the woman the money is so the baby can eat. The relieved woman accepts Tyrion's generosity. While pondering their predicament and what Queen Daenerys Targaryen's absence means to the people of Meereen, they then witness a Red Priest named Zanrush preaching to some of the former slaves to fight for their own freedom instead of relying on Daenerys. As they continue their walk through the city, Tyrion states that they need to find the Harpy leader in order to achieve peace as Varys informs that soon his spies will bring him information. They are then interrupted by a crowd of screaming people running from a huge cloud of smoke. Tyrion and Varys make their way towards the origin of the smoke and witness all of the ships in the harbor have been set aflame, as Tyrion then notes that they won’t be sailing to Westeros any time soon.
the dothraki sea
Some time following their departure from Meereen, Ser Jorah Mormont and Daario Naharis continue their journey in the Dothraki Sea, as they search for the missing Daenerys and her dragon Drogon. Ser Jorah stops to inspect the charred bones of a ram, assuming that Drogon could have been the only thing to melt a ram’s horn. Daario insists that they must be on the correct path. As the pair continue to ride, Daario ponders over her disappearance when questioning if Daenerys intentionally left Meereen, citing her displeasure as queen and escaping “men like us”. When Jorah asserts that there is no escape, Daario retorts by noting Jorah’s one-sided affection for their queen. They then both express the intrigue of what the world would be like once Daenerys has finished conquering it. While Daario rides ahead, Jorah examines the spreading greyscale on his arm to determine how long he might have left to live. The pair eventually discover a large circle of hoof prints, where Jorah then finds the pearl ring Daenerys purposefully dropped, leading him to realize a horde of Dothraki has taken her captive.
Meanwhile, outside of Vaes Dothrak, now a prisoner of the khalasar, Daenerys walks through the desert bound to two bloodriders, Qhono and Aggo, who are escorting her before their leader, Khal Moro. The pair continuously insult Daenerys while they discuss her capture, unaware that she can understand Dothraki. Upon arrival her arrival to Khal Moro’s encampment, his two wives insist that Daenerys is a witch and suggest cutting her head off before a spell is cast upon him. Moro ignores his wives and declares his intentions with Daenerys to his bloodriders. When Moro grabs her, Daenerys quickly reveals her identity, as well as her understanding of Dothraki. However, Khal Moro laughs off her many titles, stating that she is nothing more than his bed slave. Daenerys refuses and then reveals herself as the widow of Khal Drogo. As it is forbidden for a khal to sleep with a widowed khaleesi, Moro has a change of heart, cuts her free and promises that no one will touch her. A grateful Daenerys then promises to reward Khal Moro with a thousand horses if she is safely returned to Meereen. However, Moro asserts that Daenerys will not be escorted back to Meereen, but instead she will be escorted to the Temple of the Dosh Khaleen in Vaes Dothrak. One of Moro’s wives informs Daenerys that the temple is where she is to live out the rest of her days alongside the other widowed khaleesi.
king’s landing
Meanwhile, Cersei Lannister is sitting alone in her quarters in the Red Keep of King’s Landing when she is alerted to her brother Jaime Lannister's return from his expedition in Dorne to retrieve their daughter Princess Myrcella Baratheon. Cersei excitedly runs through the Red Keep and down to the port to meet Jaime and Myrcella, who hasn’t seen her mother in the space of almost four years now. From afar, however, Cersei’s worst fears are realized when she sees a despondent Jaime standing alone on the boat, with a covered corpse behind him. Immediately realizing the corpse is Myrcella's body, Cersei begins to well-up with tears. Afterwards, Jaime comforts Cersei in her quarters and the conversation eventually leads to the death of their mother Joanna. Cersei admits to Jaime that she believes their children's deaths truly are destined according to the prophecy she received as a child in the woods of the Westerlands by a witch named Maggy. She justifies her belief since both Joffrey and Myrcella are gone and the only child left of theirs is King Tommen. Jaime brushes this off, insisting that they are the only two who have ever mattered and promising they will take back everything that has been stolen from them. Aware that Prince Doran Martell had nothing to do with Myrcella's murder, Jaime sends Doran a letter demanding the heads of Ellaria Sand and the Sand Snakes.
Some time later, in the cells of the Red Keep, the imprisoned Queen Margaery Tyrell is being read scripture from the Faith of the Seven by Septa Unella. Margaery calmy interrupts Unella and requests to see her brother Ser Loras Tyrell, who also awaits trial in a cell under the Keep. The Septa informs the Queen that “sinners don’t make demands, they make confessions”. Their increasingly tense interaction is halted by the arrival of the High Sparrow, who excuses Unella and insists to Margaery that he will speak to the Septa with regards to her overzealous behavior. He then informs her that his reason for the visit is because of her husband King Tommen, who misses her dearly, adding that their love reflects the love the gods have for them all. The High Sparrow then calmly tells her that only confession purges sin, to which Margaery remains insistent on having nothing to confess. He then asks her is she believes she is pure and without sin, as she then claims that nobody is without sin. The High Sparrow then informs her that she is on the right path but still has a long way to go.
DORNE
In Dorne, Ellaria Sand helps Prince Doran Martell get to his wheelchair, as they both reminisce about the deceased Oberyn Martell, with Doran stating how he envied his late brother for the adventurous life he’d led. Ellaria states that Doran would have made a bad adventurer, while Oberyn would have been a bad ruler. After settling into his chair, Maester Caleotte brings him a message from King’s Landing that Princess Myrcella has died. Before he can even give an order, Ellaria’s daughter Tyene Sand stabs Doran’s bodyguard Areo Hotah in the back, killing him. A stunned Doran is further surprised when Ellaria then stabs him in the chest. After falling out of his wheelchair, he lies on the floor and his remaining guards do nothing, indicating they have sided with Ellaria in the war against House Lannister. As she twists her knife into Doran, Ellaria angrily informs him that he remained passive despite the brutal deaths of both his brother and his sister Elia Martell, and that the people of Dorne are with her, now. As he is gasping, Doran begs Ellaria to spare his son Trystane Martell, who has sailed to King’s Landing, but Ellaria coldly scoffs at him. Doran then dies in a pool of his own blood. Meanwhile, as Prince Trystane paints an eye-stone for Myrcella’s funeral on his private ship docked outside of the capital, Obara and Nymeria Sand surprise him with their arrival as they announce their intention to kill him. Nymeria offers the startled Trystane the choice of which one he'd like to fight. As he then readies to fight Nymeria, Obara suddenly impales him through the back of his head with a spear while his back was turned. As they leave, Nymeria calls Obara “a greedy bitch.”
castle black
At Castle Black, the mutineers from the Night’s Watch have left Jon Snow's dead body where he fell. Jon’s direwolf Ghost is scratching at the door in grief while howling, which eventually gets the attention of several people, including Ser Davos Seaworth, who leaves his room to investigate the commotion. Davos then finds Jon's dead body just before Eddison Tollett and a few other Black Brothers arrive. They take his body inside where Edd then clears a table and angrily curses Ser Alliser Thorne, who he rightfully assumed was leading the mutiny. After Eddison closes Jon's eyes, Ser Davos asks him if he trusts any of his brothers, and Edd curtly replies "the men in this room". Davos then convinces Edd to bring Ghost to them, noting that they need all the help they can get. Melisandre then arrives in shock, stating that she saw Jon in the flames and he was fighting at his home of Winterfell. Davos solemnly informs the anguished Melisandre that he “can’t speak for the flames,” but Jon is gone. Testing her faith in the Lord of Light so soon after King Stannis’ death, a devastated Melisandre quietly exits the room.
Afterwards, Ser Alliser holds a Night’s Watch meeting in the main hall and announces to the Night’s Watch that Jon Snow is dead. When an irate brother yells out for answers, Thorne admits to Jon’s murder without hesitation, also naming Othell Yarwyck and Bowen Marsh as his accomplices, though young Olly is not mentioned. While the room explodes in a shouting match, Thorne commands their attention and explains the reasoning for killing Jon, declaring that all of their loyalty is the foundation that the Watch was built on and that Jon was going to destroy them. As Jon’s actions in allowing the wildlings through the gates was controversial, most of the brothers eventually come to side with Thorne and the mutineers during the meeting. Back inside the room, Ser Davos notes that Thorne is sure to have made his move by now. In response, Eddison states that he doesn't care and will rally the loyal brothers to take out Thorne in revenge. Davos responds they are hopelessly outnumbered, stating that Ghost isn't enough when Edd brings him up. He then reminds the brothers that there are others nearby who owe Jon their lives. Realizing he means the wildlings, Edd instructs them to bar the door and not let anyone in while he sneaks out to get help. Some time later, Ser Alliser and the senior members of the Watch approach the room. Thorne speaks to Davos through the locked door and promises full amnesty for the members of the Night’s Watch who remain inside. For Ser Davos, Thorne then offers safe passage out of the castle for himself and Melisandre, but Davos mocks what he knows to be an insincere offer by requesting mutton as food for the road. Thorne then asserts that the offer is available as long as everyone in the room has surrendered by sundown.
Meanwhile, alone in her quarters, Melisandre still feels betrayed and led astray again by the Lord of Light. On a table next to her bed are various containers, some small that contain potions and other liquids. Melisandre removes her dress and stands nude before a mirror, despondently gazing at herself for a lengthy period. When she eventually removes her large crimson necklace, the gem suddenly loses its glow. Now in the mirror, Melisandre's reflection has been transformed back to her true appearance: a four-hundred-year-old woman that she was always rumored to be. The Red Priestess solemnly stares in the mirror at her frail and elderly body with sagging breasts, leathery skin and thin wispy white hair. Fully nude, with her head bowed down in a despairing manner, Melisandre then slowly climbs into bed and pulls the fur blanket on top of her before falling asleep.
*Episode descriptions from GOT Wiki
inside the episode
did you know?
The episode's title refers to Melisandre of Asshai, also known as the Red Woman.
The novels already gave some hints that Melisandre is actually far older than she seems, and is using a magical "glamor" to project an outward image of youth. It was already a major theory circulating among book readers for some time, given Melisandre's thought to herself that she has been practicing her magical arts "for years beyond count", and Davos's description that her appearance is so perfect as to seem unnatural and artificial. A point is made that Melisandre never takes her elaborate necklace off in the novels, which contains a red jewel that glows when she uses her powers - implying that the jewel is a focal point of her powers. Melisandre curiously didn't wear her amulet-necklace when she took a bath in Season 4's "Mockingbird". In-universe it's entirely possible that she can briefly take it off for certain periods of time without stopping the glamor (in this episode, she wanted to see her true form in the mirror), though out-of-universe it's possible that getting the prop necklace wet might damage it. Also, Melisandre has been heavily using her magical powers of prophecy lately trying to see the future through the flames, so her glamor might be under a heavier strain.
Benioff said that early in the TV series, George R.R. Martin told them that Melisandre is actually several centuries old. Martin also told the actress this so she would know to play Melisandre as a much older personality (i.e. in Season 2 she talked down to Davos or even old Maester Cressen as if they are younger than her - because they are). The actor who played Cressen back in Season 2 said that between takes he asked Carice van Houten why her character doesn't die when she drinks the same poisoned wine that killed his character - and that she responded "I'm 400 years old". This sets off several warning flags, as it were, because that is exactly how long ago the Doom of Valyria occurred.
Director Jeremy Podeswa explained how the final scene was filmed: similar to Cersei's naked walk of atonement in the Season 5 finale, Carice van Houten's head was actually digitally composited onto an elderly woman’s body double - though in this case Carice herself had heavy aging prosthetics applied from the neck up (look carefully at her eyes and you can clearly see that it is still Carice herself underneath).
In Season 4, after Brienne saved Podrick Payne from Littlefinger's guards, she promised to start giving him combat training so he can defend himself like a proper squire. Note that now Podrick can hold his own reasonably well in a fight against a Bolton soldier, and at the end even manages to land a killing blow against him.
The oath of fealty that Brienne of Tarth exchanges with Sansa Stark is of course the same one that Brienne exchanged with Sansa's mother Catelyn Stark back in Season 2. Given that Podrick helps Sansa out with a line she stumbled with, it appears to be a commonly used formula for oaths between knights and lords, used across Westeros.
In order to play Arya Stark as blind, actress Maisie Williams actually wears large 16 millimeter contacts that she cannot see through - she was never given the option to just produce the cloudy effect in her eyes with CGI, she was told to wear the contacts from the start. The true-blindness contacts, however, are only used in dialogue-heavy scenes when she is standing relatively still: Williams explained that for the stick-fighting scenes with the Waif, she had to switch to using slightly modified contact lenses with small pinpricks in the center.
Tyrion and Varys surmise that the Sons of the Harpy must have some central leader and mastermind - given that their escalating attacks culminating in the ambush at the Great Pit must have required a considerable amount of planning and coordination. They can't just be a loose affiliation of local rebel cells. In the books, while the Sons of the Harpy didn't directly attack the Great Pit, a running subplot in the fifth novel is that Daenerys and her advisors similarly realize there must be one central mastermind leading the Sons of the Harpy - whom they dub "the Harpy". As of the end of the fifth novel, however, they are no closer to discovering the identity of "the Harpy". This is being introduced now in the series - possibly because, in part, prior seasons didn't have as much time to go into more detail about the internal politics of Meereen, as Daenerys tries to determine which of the local rulers is the Harpy.
Daario Naharis comments "when I grow old" and Jorah Mormont counters "if you grow old", which Daario matter-of-factly acknowledges as a fair point - implying that sellswords don't tend to live very long. This may be loosely inspired by a prominent quote from the books, give by the sellsword Brown Ben Plumm, who switched to Daenerys's side when it looked like she was winning, but then switched over to the slaver-alliance assembling against Daenerys because it started to look like they would win.
When Daenerys says she will never have any children, "until the sun rises in the west and sets in the east", she is quoting what Mirri Maz Duur told her back in the Season 1. The finale episode itself actually omitted the further explanation from the novels that Mirri didn't just kill Daenerys' current child, but actually rendered her sterile - meaning that the Targaryen dynasty will die with her.
Note that Khal Moro has two wives. The Dothraki actually practice polygamy, Khal Drogo just didn't happen to have any previous wives when he married Daenerys.
In the novels, Daenerys actually encountered Khal Jhaqo (it is yet to be seen how he treats her), her enemy who used to be one of Drogo's lieutenants but abandoned her with most of the former khalasar after Drogo died, and killed one of her handmaidens. In contrast, Moro actually used to be an ally of Drogo in the novels, and attended his wedding to Daenerys. Either way, the strict rule that a widowed khaleesi cannot be harmed and must be returned to Vaes Dothrak would probably restrict even Jhaqo from directly harming her.
The Dothraki in this episode directly describe Daenerys as having blue eyes: in the novels, generations of compounded inbreeding by incestuously marrying brother to sister preserved in members of House Targaryen the classic physical features of the ancient Valyrians, pale white/silver hair and purple eyes. The series was originally going to follow this point by having the Targaryen actors wear color-changing contact lenses in all of their scenes - however, this was quickly abandoned during early production, because it was felt that "actors act with their eyes", and the purple eyes were very distracting to them.
Unlike the novels, this episode confirms that in the TV continuity, the victory of the Boltons over Stannis had nothing to do with the motivations for the mutiny against Jon Snow: it is presented as purely about the wildlings. Alliser Thorne's speech, in which he explains his motives, seems to resemble the one Brutus gives after the assassination in Julius Caesar, that he did it for what he believed to be the survival of their organization.
The series has drastically altered the Dorne subplot of House Martell, and drastically altered it even more in this episode: neither Doran Martell, Trystane Martell, nor Areo Hotah have died in the novels. The episode itself doesn't make explicit where Trystane's ship actually is when he is murdered by Nymeria and Obara Sand, but the following episode states that it was still in the harbor of King's Landing. The HBO Viewer's Guide then explained that Cersei forbid Trystane to debark and enter the city but he refused to leave without attending Myrcella's funeral, leading to an impasse.